01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语合川市某某过滤器制造业务部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难合川市某某过滤器制造业务部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·载人月球车进入初样研制阶段 两款并行
• ·一年制水硕, 年轻人就业抬高身价新路径
• ·沪深交易所深夜重磅公告！新规后，IPO和再融资申请来了
• ·探寻河北之美：十大景点惊艳你的旅程
• ·辛瓦尔死后 五人委员会将暂时承担哈马斯领导职责
• ·中新健康
• ·量子计算机核心部件在安徽实现突破
• ·放假通知！广西多地中小学生暑假时间表公布，孩子们欢呼雀跃
• ·首师大附中书记沈杰：这三个方面培养扎实了，孩子的发展一定会很好
• ·请校长吃饭不如请班主任吃饭？为了孩子学业，很多家长都走偏了
• ·三名中国女将顺利闯入奥运资格赛自由式小轮车决赛
• ·中国速度攀岩展现中国速度，奥运资格赛拿下1金1银1铜
• ·以军轰炸加沙北部一住宅 已致10人死亡
• ·20万元级电混轿车市场再迎强手，领克加入“抢7大战”
• ·自由式小轮车手平日如何练就空中极限炫技
• ·全科生的发力 领克07 EM